The Myth of Zen in the Art of Archery
نویسنده
چکیده
Eugen Herrigel’s “Zen in the Art of Archery” has been widely read as a study of Japanese culture. By reconsidering and reorganizing Herrigel’s text and related materials, however, this paper clari3es the mythical nature of “Zen in the Art of Archery” and the process by which this myth has been generated. This paper 3rst gives a brief history of Japanese archery and places the period at which Herrigel studied Japanese archery within that time frame. Next, it summarizes the life of Herrigel’s teacher, Awa Kenzõ. At the time Herrigel began learning the skill, Awa was just beginning to formulate his own unique ideas based on personal spiritual experiences. Awa himself had no experience in Zen nor did he unconditionally approve of Zen. By contrast, Herrigel came to Japan in search of Zen and chose Japanese archery as a method through which to approach it. The paper goes on to critically analyze two important spiritual episodes in “Zen and the Art of Archery.” What becomes clear through this analysis is the serious language barrier existing between Awa and Herrigel. The testimony of the interpreter, as well as other evidence, supports the fact that the complex spiritual episodes related in the book occurred either when there was no interpreter present, or were misinterpreted by Herrigel via the interpreter’s intentionally liberal translations. Added to this phenomenon of misunderstanding, whether only coincidental or born out of mistaken interpretation, was the personal desire of Herrigel to pursue things Zen. Out of the above circumstances was born the myth of “Zen in the Art of Archery.”
منابع مشابه
The Role of Myth in Art During the Millennia: A critique of Nature in Ancient Art, Marzieh Torajie
متن کامل
The Treatment of Japanese Garden based on Zen Philosophy in Mental Health
By designing conditions and relaxing spaces with the help of values and concepts of Japanesearchitecture, based on Zen's philosophy that based on simplicity, purity, avoidance of complexity and relaxation, ithas tried to bring an experience of relaxation to the audience. This article seeks to investigate a principled relationshipbetween the principles of Japanese gardens in accordance with the ...
متن کاملThe Influence of Poincaré’s Thoughts on the Origins of Random and Chance in Works of Marcel Duchamp and John Cage
Chance is a broad concept which has become an important factor in linking science and art in the twentieth century. Simultaneously, concept emerged as a new scientific paradigm in Arts by Henry Poincaré and especially Marcel Duchamp, who has affected many artists such as John Cage, one of aleatoric music pioneers .This paper investigates the differences and similarities of the chance concept in...
متن کاملThe Manifestation of "Cow-fish" Myth in Iranian Art on the basis of Ancient Sources, with an Emphasis on Pictorial Rugs
This article seeks to analyze and explain one of the ancient and cosmological ideas of the people living on the plateau of Iran, called “cow-fish”. The authors of this essay have tried to study and explain the mythological and religious roots as well as the public beliefs concerning such a myth by using historical documents and the method of reflection, besides a comparative study of ancient na...
متن کاملPlace of Prophet Jonah in the collection of Mahmoud Farshchian's works With Joseph Campbell's "Monomyth" theory approach
Abstract The term "myth" today has a variety of histories, theories and critiques, and has been addressed from various perspectives. "Myth" is a word that is derived from the Latin word historiography (historia), the knowledge gained by the research. The word itself is derived from the Greek historical "histor" meaning "wise man". In general, you can count on myths from three perspectives. ...
متن کامل